244.ロダーリの童話 ― 2009年10月29日 02:41

以前ご紹介したことのある、イタリアの童話作家ジャンニ・ロダーリの代表作が邦訳で出版されているようです。原題は「favole al telefono(電話ごしのおとぎばなし)」で邦題は「パパの電話を待ちながら」なかなか素敵な訳だと思います。お話は出張の多いお父さんが毎夜電話で我が子に短いおとぎ話をしてあげる、という設定で、色々な短いお話が詰まっています。イタリア語版はムナーリによるカバー挿絵なのですが、邦訳版も雰囲気を合わせたようなものになっていますね。
245.ムナーリの機械 ― 2009年10月31日 17:33

ふらっっと本屋さんに入ったら、「ムナーリの機械」の邦訳版が復刻されていました。河出書房新社から出ています。今年の5月に出ていたようですが不明にして気がつきませんでした。その昔出た版と違い、今回のは現行のコッライーニ版と同じ表紙ですね。
最近のコメント