ブルーノ・ムナーリけんきゅうかい

265.柳宗理さん

Mon, 26 Dec 2011 10:18:47 +0900

日本の工業デザイナーの草分けとして活躍された柳宗理さんが2011年12月25日になくなられたとのことです。享年96歳。柳宗理は生前のムナーリとも親交のあった人です。ともに美術や工業デザインなどの分野で活躍したことだけでなく、創造的なデザインのあり方に独自の確固とした考え方を持っていた点でも共感し合うところが多かったのではないでしょうか。

264.ムナーリの仕掛け絵本（邦訳版）

Tue, 29 Nov 2011 19:27:46 +0900

「きりのなかのサーカス」を谷川俊太郎訳で復刻してくれたフレーベル館から、あの9冊の仕掛け絵本シリーズが同じく谷川訳で刊行されています。2011年11月時点で三冊（原題「mai contenti」「l'uomo del camion」「il venditore di animali」）が発売中とのこと。ところが本屋さんの店頭ではなかなか見ることが出来ないようで、フレーベル館のHPやアマゾンで注文するのがよさそうです。

263.ブルーノ・ムナーリ幼稚園

Fri, 03 Jun 2011 23:17:40 +0900

あらためて東京ワタリウムで開催中の「驚くべき学びの世界」展を見てきました。本を読み、講演会に行ってから展示を見ると理解が深まるような気がしますが、あと二、三回は（特に映像を見に）行きたいものです。思い立ってウェブで検索してみたところ、レッジョ・エミリアには「ブルーノ・ムナーリ幼稚園（Scuola d'infanzia）という公立幼稚園があるようです。ムナーリとレッジョ・エミリアの幼児教育の関係についても、おいおい調べてみたいと思います。

262.レッジョ・エミリアの幼児教育展

Thu, 05 May 2011 10:33:28 +0900

2011年5月の連休中に、東京青山のワタリウムで「驚くべき学びの世界展」を見てきました。イタリアのレッジョ・エミリアで展開されている創造的な幼児教育システムを紹介する内容です。http://www.watarium.co.jp/exhibition/index.html　細かな内容は「驚くべき学びの世界」という同名の本（カタログ？）を詳しく読む方がわかりやすいかもしれませんが、展覧会ではイタリアの子どもたちの様子が動画で紹介されているところなどが見所でした。子どもたちの創造性を刺激する色々なワークショップの仕掛けはムナーリのそれときわめて似ています。ただ、ムナーリについてのコメントはひとつも見つけられませんでした…。ムナーリと関わりの深い童話作家ジャンニ・ロダーリはレッジョ・エミリアの幼児教育システムに多少関与したようですが。

261.四角・丸・三角

Wed, 29 Dec 2010 17:30:03 +0900

月遅れになりますが、先月11月に平凡社からムナーリの「正方形」「円形」「三角形」が邦訳で出ていました。http://www.heibonsha.co.jp/catalogue/exec/viewer.cgi?page=browse&code=834048その昔、美術出版社から「正方形」「円形」が出ていた（日本にムナーリをいちはやく紹介した人の一人、岩崎さんが出版に関わっていたそうです）そうですが、その後は本国イタリアでも長らく絶版となり、数年前にコッライーニ社からイタリア語版と英語版で三冊とも復刻されていたので、底本はコッライーニ版と思われます。訳者は「ムナーリのことば」と同じく、ヨーロッパで長年活動しているデザイナーの阿部雅世さんだそうです。

260.木のおもちゃを作る人たち

Wed, 01 Sep 2010 20:34:14 +0900

昨日恵比寿でこどものための新しい木のおもちゃのコレクション発表を見てきました。イタリアと日本で活躍されているデザイナーの富永周平さんがデザインし、福島県の木工産地が製造するメイド・イン・ジャパンの木の玩具ですが、国内だけでなく世界の市場へ発信を考えているそうです。3ヶ月からもう少し大きなこどものための素敵な木のおもちゃが揃っていました。 http://www.mastrogeppetto.jp/ （ウェブページはまだ準備中だそうです）

259.ダイレクト・プロジェクションの動画

Sun, 01 Aug 2010 09:17:25 +0900

ムナーリのアートワークのひとつ、Proiezione Diretta（ダイレクト・プロジェクション）に関する展示の動画がYouTubeで見られるようです。http://www.youtube.com/watch?v=s_fyGvwXgCg

258.横須賀でムナーリ展

Tue, 13 Jul 2010 05:57:32 +0900

すでに開催中でしたが、平成22（2010）年6月26日（土）から8月29日（日）まで、横須賀美術館で「ブルーノ・ムナーリ展」が開かれています。http://www.yokosuka-moa.jp/exhibit/kikaku/812.html（ムナーリの作品を沢山所蔵している）青山こどもの城の企画協力ということです。こうして定期的に？日本でムナーリの作品が広く紹介されているというのはなんだかすごいことですね。ちなみに美術館の建物は山本理顕の設計だそうです。

257.松岡正剛さんのムナーリ

Mon, 12 Jul 2010 01:33:24 +0900

著名な編集者（編集工学者？）の松岡正剛さんが「千夜千冊」というウェブページでムナーリについて語っています。http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya1286.html　本blogのことまで触れてあって少々面はゆいのですが、ムナーリについて簡潔にまとめられた素敵な文章です。

256.ムナーリへのオマージュ（動画）

Fri, 07 May 2010 23:44:51 +0900

Montessori Designというサイトにムナーリへのオマージュを語る動画（YouTube)がいくつか紹介されているようです（イタリア語）。http://www.montessoridesign.it/it/documenti/omaggio_bruno_munari.phpモンテッソーリといえばイタリアのリラ札にも肖像が使われた幼児教育者(1870-1952)ですが、モンテッソーリ・デザインというのは？？興味深いサイトです。。。

255.おしゃべりフォークと「おやつどうぐ展」

Wed, 05 May 2010 19:39:49 +0900

「コド・モノ・コト」という、こどもの生活とモノとデザインについてデザイナーや工芸作家などのクリエイターが提案する活動にときどき参加しているのですが、2010年5月に東京・神楽坂で「おやつどうぐ展」という展示があります。そこでムナーリの「おしゃべりフォーク（Le Forchette di Munari）」を作ってみることにしました。ご興味のある方はぜひお運びください。http://www.codomonocoto.jp/event/

254.MunArtリニューアル？

Wed, 21 Apr 2010 20:21:45 +0900

過去に紹介したことのある、ムナーリのアートワークをかなり広汎に紹介している「MunArt - The most complete web site dedicated to Bruno Munari」という貴重なウェブサイトのデザインが変わっていました。http://www.munart.org/テキストはイタリア語で、ムナーリ関係の動画（Youtube：削除されてしまっているものもありますが）なども見ることが出来るようです。

253.ムナーリを授業に使ってみる

Sun, 18 Apr 2010 00:17:08 +0900

かれこれ10年ほど、あちこちの専門学校や大学でデザインの授業などをしています。そんな中でムナーリの小さな名著「Good Design」を元ネタにして「見慣れたものを違う視点で説明してみよう」という授業をしたことがあります。「Good Design」ではオレンジや豆をプロダクト（工業製品）に見立てていかに合理的、審美的に優れた設計がされているか、製品仕様書か設計図のように説明しているのですが、これを紹介しながら「ではバナナの説明書を作ってごらん」と学生に課題を出したら、みんな面白がってとりくんでくれました。

252.芸術と技術（ムナーリの言葉）

Wed, 07 Apr 2010 18:04:02 +0900

バッハとオルガン、OK / バッハとマンドリン、NO / 芸術にはそれに合った技術がある / 技術にはそれに合った芸術（表現）がある / どの時代にもその時代の技術がある / 技術は変わる / 芸術の形も / 芸術は技術ではない / 技術もまた芸術（と同じ）ではない organo e bach si' / mandolino bach no / ogni arte ha la sua tecnica / ogni tecnica ha la sua arte / ogni epoca ha le sue tecniche / muove tecniche / nuove forme d'arte / l'arte non e' la tecnica / la tecnica non e' l'arte

251.出版社に行ってきました

Tue, 06 Apr 2010 14:12:48 +0900

先日「ブルーノ・ムナーリの本たち」を出したBNN新社という出版社にお邪魔してきました。http://www.bnn.co.jp/books/title_index/design/_munari_libri_19291999.html#more恵比寿のガーデンプレイスにほどちかい新しいオフィスでした。もともとBNNといえばグラフィック関係、コンピュータデザイン関係の書籍などでデザイナーがお世話になっている出版社ですが、「なぜムナーリの本を出されたんですか？」と伺うと、海外のフェア（見本市）で前からチェックしていたコッライーニ社とつながりが出来たので、今回はこの本を出すことにしたとのこと。今後もムナーリ関係の本を出したいという嬉しいお話でしたので、期待したいと思います。