119. カスティリオーニ、ムナーリを語る ― 2005年12月29日 18:33
イタリアを代表するプロダクトデザイン界の巨人、アッキーレ・カスティリオーニ(1918-2002)がチェゼーナでのムナーリ展に寄せて、ムナーリについて短いコメントを残しています。
INSEGNAMENTO
Achille Castiglioni
Bnuno Munari,
il piu' bravo
insegnante
che ha capito:
come insegnare,
a chi insegnare.
quando insegnare,
e come continuare
a insegnare.
「教えること」
アッキーレ・カスティリオーニ
ブルーノ・ムナーリは
どうやって教えるか
誰に教えるか
いつ教えるか
どうやって教えるか
そしてどうのように続けるか
理解している:
極めて優れた
教師だった
Beppe Finessi, "SU MUNARI", Abitare Segesta Cataloghi, 1999
INSEGNAMENTO
Achille Castiglioni
Bnuno Munari,
il piu' bravo
insegnante
che ha capito:
come insegnare,
a chi insegnare.
quando insegnare,
e come continuare
a insegnare.
「教えること」
アッキーレ・カスティリオーニ
ブルーノ・ムナーリは
どうやって教えるか
誰に教えるか
いつ教えるか
どうやって教えるか
そしてどうのように続けるか
理解している:
極めて優れた
教師だった
Beppe Finessi, "SU MUNARI", Abitare Segesta Cataloghi, 1999
最近のコメント